ไถโซเชียล(tăi soh-chiian)
Ý nghĩa
1Động từB1
lướt mạng xã hội
lướt hoặc cuộn xem bảng tin mạng xã hội một cách thong thả trên điện thoại thông minh hoặc máy tính
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไถโซเชียลtăi soh-chiianไถโซเชียลtăi soh-chiianlướt mạng xã hộiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)
Trước khi đi ngủ, tôi thích lướt mạng xã hội để xem hình những chú mèo.
Phân tích từ
ไถtăiไถtăi1cái cày2cày; xới đất3chuộc lại (đồ cầm cố)4cạo (sát); cắt sát5lướt (màn hình/điện thoại)Phần 1
+
ไถโซเชียลtăi soh-chiianไถโซเชียลtăi soh-chiianlướt mạng xã hội