คาถาพาหุง(kaa-tăa paa hŭng)

Ý nghĩa

1Danh từC1

kinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo

Jayamangala Gatha, một bài kinh hay lời cầu nguyện Phật giáo nổi tiếng ở Thái Lan kể về tám chiến thắng của Đức Phật và được cho là mang lại may mắn, thành công và sự bảo vệ

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnBà Sorn (tên riêng/danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngkinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáoทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Bà tôi đã dạy tôi tụng kinh Jayamangala Gatha mỗi tối trước khi đi ngủ để cầu may mắn.

Từ liên quan

Phân tích từ

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Thần chú; câu chú2Chân ngôn; câu kinhPhần 1
+
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngmột bài kinh Phật giáo (cầu chiến thắng)Phần 2
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngkinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo