Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#56401
ระเบียบวาระการประชุม
rá-bìiap-waa-rá-gaan-bprà-chum

chương trình họp; chương trình nghị sự

Hạng#56402
โปร่งตา
bpròong-dtaa

trông thoáng đãng; nhìn xuyên thấu; không cản trở tầm nhìn

Hạng#56403
การน้อมนำ
gaan-nɔ́ɔm-nam

tiếp thu và áp dụng (một nguyên tắc)

Hạng#56404
นักออกแบบภายใน
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

nhà thiết kế nội thất

Hạng#56405
ภาวะหนี้สิน
paa-wá-nîi-sǐn

tình trạng nợ nần

Hạng#56406
ชาวแอฟริกาใต้
chaao áep-fá-rí-gaa dtâi

người Nam Phi

Hạng#56407
เกาะเกี่ยวกัน
gɔ̀-gìiao-gan

liên kết với nhau; đan xen

Hạng#56408
หลวงพ่อแดง
lǔuang-pɔ̂ɔ-dɛɛng

Luang Phor Daeng; danh xưng + tên của một số nhà sư Thái Lan

Hạng#56409
สมาพันธรัฐสวิส
sà-maa-pan-tá-rát-sà-wít

Liên bang Thụy Sĩ

Hạng#56410
พิธีเผาศพ
pí-tii-pǎo-sòp

lễ hỏa táng

Hạng#56411
ใส่คีย์เวิร์ด
sài-kii-wə́ət

thêm từ khóa; nhập từ khóa

Hạng#56412
ถูกอัธยาศัย
tùuk-àt-tá-yaa-sǎi

hợp tính [với ai đó]

Hạng#56413
คนขายต่อ
kon-kǎai-dtɔ̀ɔ

người bán lại

Hạng#56414
เลยเป้า
ləəi-bpâo

vượt mục tiêu, vượt hạn mức

Hạng#56415
วิสัยปุถุชน
wí-sǎi-bpù-tù-chon

bản tính phàm nhân; lẽ thường của người bình thường

Hạng#56416
พับจีบ
páp-jìip

xếp li; gấp nếp

Hạng#56417
พนักงานบริการลูกค้า
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

nhân viên chăm sóc khách hàng

Hạng#56418
กระแช่
grà-chɛ̂ɛ

rượu cọ; đồ uống từ nhựa cọ lên men

Hạng#56419
ประชุมย่อย
bprà-chum-yɔ̂ɔi

Cuộc họp nhóm nhỏ; phiên họp nhóm

Hạng#56420
สเต๊กไก่
sà-dtéek-gài

bít tết gà; bít tết phi lê gà

Hạng#56421
ปัดแก้ว
bpàt-gɛ̂ɛo

gạt cốc nước; vô tình làm đổ cốc

Hạng#56422
พุดดิ้งมะพร้าว
pút-dîng-má-práao

bánh pudding dừa (tráng miệng)

Hạng#56423
นัดเดต
nát-dèet

đi hẹn hò

Hạng#56424
ศูนย์เปอร์เซ็นต์
sǔun-bpəə-sen

không phần trăm; 0%

Hạng#56425
ทำเปีย
tam-bpiia

tết tóc; thắt bím tóc (cho ai đó)

Hạng#56426
โครงการเสริม
kroong-gaan-sə̌əm

dự án bổ sung

Hạng#56427
เลือกท็อป
lʉ̂ʉak-tɔ́p

chọn topping/đồ ăn kèm (thông tục)

Hạng#56428
รัฐสยาม
rát sà-yăam

Nhà nước Xiêm (lịch sử)

Hạng#56429
ลงไปเล่นน้ำได้
long-bpai-lên-náam-dâai

có thể xuống nước chơi hoặc bơi

Hạng#56430
ไลแลค
lai-lɛ̂ɛk

màu tử đinh hương (màu tím nhạt)

Hạng#56431
พงหนาม
pong-nǎam

bụi rậm có gai; lùm cây gai

Hạng#56432
ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

mồi câu cá tạo ra tiếng nổ lốp bốp

Hạng#56433
ผลโพลล์
pǒn-poon

kết quả thăm dò; kết quả khảo sát

Hạng#56434
ทรายอะเบท
saai-à-bèet

cát Abate diệt bọ gậy; cát Abate

Hạng#56435
อัตราการรีเฟรช
àt-dtraa-gaan-rii-frêet

tốc độ làm mới (màn hình)

Hạng#56436
ภาวะบกพร่อง
paa-wá-bòk-prɔ̂ɔng

sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết

Hạng#56437
ฉินซีฮ่องเต้
chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Tần Thủy Hoàng

Hạng#56438
รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

Tuyến MRT màu Cam (đoạn phía Tây)

Hạng#56439
การคบค้าสมาคม
gaan-kóp-káa-sà-maa-kom

giao du; giao tiếp xã hội; kết giao

Hạng#56440
การขัดล้าง
gaan-kàt-láang

sự cọ rửa; sự chà xát

Hạng#56441
เปรียบเทียบเบี้ย
bprìiap-tîiap-bîia

so sánh phí bảo hiểm

Hạng#56442
ฉันทศาสตร์
chǎn-tá-sàat

thi luật học; nghiên cứu âm luật thơ

Hạng#56443
โปรดเติม
bpròot-dtəəm

vui lòng đổ đầy; vui lòng nạp thêm

Hạng#56444
ขุดคริปโต
kùt-kríp-dtoo

khai thác tiền điện tử; đào tiền ảo

Hạng#56445
การควบคุมสื่อ
gaan-kûuap-kum-sʉ̀ʉ

kiểm soát truyền thông

Hạng#56446
ไส้เดือนดิน
sâi-dʉʉan-din

giun đất

Hạng#56447
ตรวจอุปกรณ์
dtrùuat-ù-bpà-gɔɔn

kiểm tra thiết bị

Hạng#56448
จันทร์ลอย
jan-lɔɔi

bánh bột gạo tròn dẹt ăn kèm dừa nạo

Hạng#56449
แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaan

tờ bài tập (giấy)

Hạng#56450
การทำงานอัตโนมัติ
gaan-tam-ngaan-àt-dtà-noo-mát

sự tự động hóa

Hạng#56451
เสริมกลิ่น
sə̌əm-glìn

tăng cường/thêm mùi thơm; ướp hương

Hạng#56452
ประคับประคองจิตใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jìt-jai

hỗ trợ tinh thần

Hạng#56453
ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

Trung tâm Khoa học Y tế

Hạng#56454
ภาคเกาหลี
pâak-gao-lǐi

phần Hàn Quốc (của một bộ phim, câu chuyện, v.v.)

Hạng#56455
พิธีบูชายัญ
pí-tii-buu-chaa-yan

nghi lễ hiến tế, lễ tế thần

Hạng#56456
ผู้สะสม
pûu-sà-sǒm

người sưu tầm

Hạng#56457
สินแร่เหล็ก
sǐn-rɛ̂ɛ-lèk

quặng sắt

Hạng#56458
พนักงานเข้าใหม่
pá-nák-ngaan-kâo-mài

nhân viên mới

Hạng#56459
ล่ามอนสเตอร์
lâa-mɔɔn-sà-dtə̂ə

săn quái vật

Hạng#56460
ความคมคาย
kwaam-kom-kaai

sự sắc sảo; tài hùng biện

Hạng#56461
การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

sự hợp tác; sự đồng lòng; làm việc nhóm

Hạng#56462
ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

viết; sáng tác (từ dùng cho hoàng gia)

Hạng#56463
ไถพรวน
tǎi-pruuan

xới đất; cày xốp đất

Hạng#56464
ยัยเพิ้ง
yai-pə́əng

cô nàng luộm thuộm; người phụ nữ nhếch nhác

Hạng#56465
มุกทะลึ่ง
múk-tá-lʉ̂ng

trò đùa tục tĩu

Hạng#56466
มหัศจรรย์ใจ
má-hàt-sà-jan-jai

Kinh ngạc; ngạc nhiên

Hạng#56467
สปาร์ตัน
sà-bpaa-dtan

người Sparta; chiến binh Sparta

Hạng#56468
เจ้าฟ้ามหิดล
jâao-fáa-má-hì-don

Hoàng tử Mahidol

Hạng#56469
วัดออกซิเจนปลายนิ้ว
wát-ɔ̀ɔk-sí-jeen-bplaai-níu

đo độ bão hòa oxy trong máu ở đầu ngón tay

Hạng#56470
เรือนจำจังหวัด
rʉʉan-jam-jang-wàt

nhà tù cấp tỉnh

Hạng#56471
ชมรมเชียร์
chom-rom-chiia

câu lạc bộ cổ vũ

Hạng#56472
ทอดกุนเชียง
tɔ̂ɔt-gun-chiiang

chiên lạp xưởng

Hạng#56473
อุปนิษัท
ù-bpà-ní-sàt

Áo nghĩa thư (kinh điển Ấn Độ giáo)

Hạng#56474
งานเรนเดอร์
ngaan-reen-də̂ə

công việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)

Hạng#56475
ไหวเบา
wǎi-bao

rung rinh; run nhẹ

Hạng#56476
ลอดหน้าต่าง
lɔ̂ɔt-nâa-dtàang

chui qua cửa sổ; đi qua cửa sổ; lọt qua cửa sổ

Hạng#56477
พระราชอัธยาศัย
prá-râat-chá-àt-tá-yaa-sǎi

thiên hướng / sở thích của Nhà vua

Hạng#56478
แซลมอนดอง
sɛo-mɔ̂n-dɔɔng

cá hồi ngâm; cá hồi ướp

Hạng#56479
โกชู
goo-chuu

ớt Hàn Quốc; gochu

Hạng#56480
กีฬายูโด
gii-laa-yuu-doo

môn thể thao judo

Hạng#56481
กระบวยตักน้ำ
grà-buuai-dtàk-náam

gáo múc nước

Hạng#56482
ผาแดงนางไอ่
pǎa-dɛɛng-naang-ài

Phadaeng Nang Ai (truyện dân gian Thái Lan)

Hạng#56483
ป้อมพระจุลฯ
bpôm prá jun

Pháo đài Phra Chulachomklao

Hạng#56484
หน่วยทหารราบ
nùuai-tá-hǎan-râap

đơn vị bộ binh

Hạng#56485
ความเป็นจ่าฝูง
kwaam-bpen-jàa-fǔung

vị thế đầu đàn; trạng thái alpha

Hạng#56486
การตีเหล็ก
gaan-dtii-lèk

nghề rèn; sự rèn kim loại

Hạng#56487
ขนมปังหมูหยอง
kà-nǒm-bpang-mǔu-yɔ̌ɔng

bánh mì chà bông

Hạng#56488
พัลซาร์
pan-saa

sao xung

Hạng#56489
นาภี
naa-pii

rốn (trang trọng/văn chương)

Hạng#56490
ศัพท์สแลง
sàp-sà-lɛɛng

tiếng lóng; từ lóng

Hạng#56491
พลัดตกน้ำ
plát-dtòk-náam

ngã xuống nước

Hạng#56492
สลักยึด
sà-làk-yʉ́t

chốt giữ; chốt khóa

Hạng#56493
ตู้ยาม
dtûu-yaam

bốt bảo vệ; trạm gác

Hạng#56494
มือธนู
mʉʉ-tá-nuu

cung thủ

Hạng#56495
คนอวดฉลาด
kon-ùuat-chà-làat

kẻ biết tuốt; kẻ tự cho mình là thông minh

Hạng#56496
ตอบบ่ายเบี่ยง
dtɔ̀ɔp-bàai-bìiang

trả lời lảng tránh

Hạng#56497
คงฝีมือ
kong-fǐi-mʉʉ

duy trì kỹ năng; giữ vững phong độ

Hạng#56498
ล้างตะกรัน
láang-dtà-gran

tẩy cặn; đánh sạch cặn

Hạng#56499
เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

kích hoạt kỹ năng (trong game)

Hạng#56500
ปารวตี
bpaa-rá-wá-dtii

Nữ thần Parvati