ทำเปีย
tam-bpiiaÝ nghĩa
1Động từA2
tết tóc; thắt bím tóc (cho ai đó)
Buộc hoặc tết tóc của ai đó thành các lọn đan xen vào nhau; tết bím tóc.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำเปียtam-bpiiaทำเปียtam-bpiiatết tóc; thắt bím tóc (cho ai đó)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểu
Mẹ tết tóc cho tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่สาวpîi-sǎaoทำเปียtam-bpiiaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnถ่ายรูปtàai-rûupวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
Hôm qua, chị gái tôi đã tết tóc cho một người bạn trước khi chụp ảnh tốt nghiệp.
Ngày mai tôi sẽ tết tóc cho cháu gái để đi học.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmทำเปียtam-bpiiaแบบbɛ̀ɛpหลวมlǔuamให้hâiเจ้าสาวjâao-sǎaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Thợ làm tóc đã tết tóc lỏng cho cô dâu để tạo vẻ tự nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำเปีย đọc là ทัม-เปีย?
tam-bpiia
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ทำเปียtam-bpiiaทำเปียtam-bpiiatết tóc; thắt bím tóc (cho ai đó)tết tóc; thắt bím tóc (cho ai đó)Từ