พับจีบ

páp jèep

Ý nghĩa

1Động từB1

xếp li; gấp nếp

Gấp một thứ gì đó, chẳng hạn như vải hoặc giấy, thành một loạt các nếp gấp song song hoặc nếp xếp li.

Ví dụ

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พับจีบpáp jèepพับจีบpáp jèepxếp li; gấp nếpกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianváy đồng phục học sinh
Mẹ tôi đang dạy tôi cách xếp ly váy đồng phục.

Từ liên quan

Phân tích từ

พับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2nếp gấp; đường xếp ly3thu gọn/gập lại (đồ đạc, thiết bị)4hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)5lượng từ: nếp gấp/đường xếp ly (vải, giấy)Gập hoặc uốn cong một vật lên chính nó; tạo nếp gấp (ví dụ: giấy, quần áo, đồ nội thất); gập hoặc bẻ xuống (ví dụ: cổ áo sơ mi).Phần 1
+
จีบjèepจีบjèep1tán tỉnh; cưa cẩm (không chính thức)2xếp ly; gấp nếp3bấm mép (để tạo nếp gấp/rìa)4nếp gấp; nếp xếp lythể hiện sự quan tâm lãng mạn một cách bông đùa hoặc ân cần đối với một ai đóPhần 2
พับจีบpáp jèepพับจีบpáp jèepxếp li; gấp nếp