โปร่งตา(bpròhng dtaa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
trông thoáng đãng; nhìn xuyên thấu; không cản trở tầm nhìn
thoáng đãng và sáng sủa về mặt thị giác; không dày đặc hay lộn xộn; cho phép ánh sáng và tầm nhìn xuyên qua tạo cảm giác thông thoáng.
Ví dụ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)บานbaanบานbaan1nở (hoa)2mở to; mở tung3rộng; xòe/loe4phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátโปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaatrông thoáng đãng; nhìn xuyên thấu; không cản trở tầm nhìnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Căn phòng này có những cửa sổ lớn, nên trông rất thoáng đãng và mát mẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaatrông thoáng đãng; nhìn xuyên thấu; không cản trở tầm nhìn