การตีเหล็ก(gaan dtee lèk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nghề rèn; sự rèn kim loại
Công việc hoặc kỹ năng tạo hình kim loại bằng cách nung nóng và dùng búa đập.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnการตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèknghề rèn; sự rèn kim loại
Cha tôi từng làm nghề rèn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การตีเหล็กgaan dtee lèkเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeแรงกายraeng gaaiอย่างมากyàang mâak
Nghề rèn là một nghề thủ công đòi hỏi cả nhiệt độ cao và rất nhiều thể lực.
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkกำลังgam-langสาธิตsăa-títการตีเหล็กgaan dtee lèkเพื่อpêuuaทำtamมีดmêetแบบโบราณbàep boh-raanให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoดูdoo
Thợ rèn đang trình diễn quy trình rèn để làm một con dao truyền thống cho khách du lịch xem.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการตีเหล็กgaan dtee lèkถือเป็นtĕu bpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการผลิตgaan pà-lìtอาวุธaa-wútและláeเครื่องมือkrêuuang meuuทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt
Thời cổ đại, nghề rèn được coi là một kỹ năng cực kỳ quan trọng để sản xuất vũ khí và công cụ nông nghiệp.
Phân tích từ
+
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèknghề rèn; sự rèn kim loại