เกินงบ(gern ngóp)

Ý nghĩa

1Tính từB1

vượt ngân sách

vượt quá ngân sách hoặc giới hạn tài chính được phân bổ

Ví dụ

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmเกินงบgern ngópเกินงบgern ngópvượt ngân sáchไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Tháng này chúng tôi đã mua sắm vượt quá ngân sách rất nhiều.

Phân tích từ

เกินgernเกินgern1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)Phần 1
+
งบngòpงบngòp1ngân sách (thân mật); quỹ2thuộc ngân sách (dùng như định ngữ)Phần 2
เกินงบgern ngópเกินงบgern ngópvượt ngân sách
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản