แผ่นประคบร้อน(pàen bprà-kóp rón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
túi chườm nóng; tấm chườm nóng
Một miếng đệm hoặc túi được làm nóng và chườm lên cơ thể để giảm đau hoặc giữ ấm.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1chứng đau lưng2bị đau lưngเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp róntúi chườm nóng; tấm chườm nóng
Hôm qua tôi bị đau lưng, nên tôi đã sử dụng túi chườm nóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunปวดท้องbpùuat tóngประจำเดือนbprà-jam deuuanลองใช้long cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónวางไว้waang wáiบนbonท้องtóngดูสิdoo sì
Nếu bạn bị đau bụng kinh, hãy thử đặt một túi chườm nóng lên bụng.
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแบบbàepไฟฟ้าfai fáaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngต้มdtômน้ำnáamแค่kâeเสียบปลั๊กsìiap bplákก็gâwใช้cháiได้เลยdâai loei
Túi chườm nóng bằng điện rất tiện lợi vì bạn không cần phải đun nước; bạn chỉ cần cắm điện là chúng đã sẵn sàng để sử dụng.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeบาดเจ็บbàat jèp
Chuyên gia vật lý trị liệu đã khuyên nên sử dụng túi chườm nóng để tăng cường lưu thông máu đến vùng cơ bị thương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp róntúi chườm nóng; tấm chườm nóng