แคนู
kɛɛ-nuuÝ nghĩa
1Danh từA2
thuyền canoe
một loại thuyền hẹp và nhẹ, thường hở phía trên và nhọn ở hai đầu, được đẩy đi bởi một hoặc nhiều người bằng mái chèo đơn. (Lượng từ: ลำลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan) lam)
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเรือแคนูrʉʉa-kɛɛ-nuuเรือแคนูrʉʉa-kɛɛ-nuuthuyền ca-nô (canoe)ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số một
Đây là một chiếc thuyền canoe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai chúng tôi sẽ đi chèo thuyền canoe ở hồ.
Chiếc thuyền canoe đó màu đỏ và rất đẹp.
ถ้าtâaอยากyàakพายเรือpaai-rʉʉaแคนูkɛɛ-nuuให้hâiตรงdtrongคุณkunต้องdtɔ̂ngพายpaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสลับกันsà-làp-gan
Nếu bạn muốn chèo thuyền canoe đi thẳng, bạn phải chèo luân phiên cả hai bên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แคkɛɛแคkɛɛcây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượccây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượcPhần 1
+
นูnuuนูnuu1tôi; mình (âu yếm)2em, con (trìu mến)3đại từ xưng hô thân mật (ngôi thứ nhất/ngôi thứ hai)4linh dương đầu bòtôi; mình (âu yếm)Phần 2
แคนูkɛɛ-nuuแคนูkɛɛ-nuuthuyền canoethuyền canoeTừ