เหลือทน(lĕuua ton)

Ý nghĩa

1Tính từB2

không thể chịu nổi; quá sức chịu đựng

không thể chịu đựng nổi; quá sức chịu đựng

Ví dụ

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua tonkhông thể chịu nổi; quá sức chịu đựng
Thời tiết hôm nay nóng đến mức không thể chịu nổi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เต็มทนdtem tonเต็มทนdtem ton1vô cùng; hết sức2tối đa; nhiều nhất là
  • vô cùng; hết sức
  • tối đa; nhiều nhất là

Phân tích từ

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơnPhần 1
+
ทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)Phần 2
เหลือทนlĕuua tonเหลือทนlĕuua tonkhông thể chịu nổi; quá sức chịu đựng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản