เงินรายปี(ngern raai bpee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
niên kim; khoản thanh toán hàng năm
một khoản tiền cố định được trả cho ai đó mỗi năm, thường là niên kim, lương hưu hoặc trợ cấp hàng năm
Ví dụ
ปู่bpòoปู่bpòo1ông (từ xưng hô tôn kính)2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông nộiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeeniên kim; khoản thanh toán hàng nămจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàaichi tiêu; tiêu (tiền)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวัยเกษียณwai gà-sĭianวัยเกษียณwai gà-sĭian1tuổi nghỉ hưu2giai đoạn nghỉ hưu
Ông nội nhận được tiền trợ cấp hàng năm từ chính phủ để chi tiêu khi về hưu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterแบ่งbàengเงินรายปีngern raai bpeeออกòkเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanเพื่อให้pêuua hâiพอใช้por cháiในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuan
Cô ấy chia khoản trợ cấp hàng năm của mình thành từng phần để đủ dùng cho mỗi tháng.
การวางแผนgaan waang păenเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaคุณkunจะต้องjà dtôngใช้cháiเงินรายปีngern raai bpeeเท่าไหร่tâo rài
Lập kế hoạch nghỉ hưu đòi hỏi phải tính toán cẩn thận xem bạn sẽ cần bao nhiêu tiền trợ cấp hàng năm.
บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganเสนอsà-nĕrกรมธรรม์grom-má-tanที่têeรับประกันráp bprà-ganการจ่ายเงินgaan jàai ngernรายปีraai bpeeในnaiจำนวนjam-nuuanที่แน่นอนtêe nâe nonไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Công ty bảo hiểm cung cấp một hợp đồng đảm bảo chi trả niên kim cố định cho đến hết đời.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงินรายปีngern raai bpeeเงินรายปีngern raai bpeeniên kim; khoản thanh toán hàng năm