อิสิปตนะ(ì-sì-bpà-dtà-ná)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Isipatana (Lộc Uyển)

Isipatana (Lộc Uyển), khu công viên hươu lịch sử gần Varanasi nơi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni thuyết bài pháp đầu tiên

Ví dụ

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộทรงsongทรงsong1tiền tố kính ngữ hoàng gia2[hoàng gia] có; sở hữu3[hoàng gia] là; làm4hình dạng; hình thức5kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1xuất trình; trưng bày2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4cho thấy; chứng minh; thể hiệnปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năabài thuyết pháp đầu tiên của Đức Phật; Sơ chuyển Pháp luânที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ป่าbpàaป่าbpàa1hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác2rừng; khu rừng3nơi hoang dã; vùng hoang vuอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náIsipatana (Lộc Uyển)มฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wanมฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wan1Cung điện Mrigadayavan2Vườn Lộc Uyển (ở Sarnath)
Đức Phật đã thuyết bài pháp đầu tiên tại vườn lộc uyển Isipatana.
Thêm 3 ví dụ
ป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náเป็นbpenพุทธpútสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanสำคัญsăm-kanที่têeพระสงฆ์prá sŏngรูปrôopแรกrâekบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunในnaiโลกlôhk
Isipatana là một địa điểm hành hương Phật giáo quan trọng, nơi vị tăng sĩ đầu tiên trên thế giới xuất hiện.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengพระpráธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotแก่gàeเหล่าlàoปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeณnáป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná
Đức Phật đã thuyết Kinh Chuyển Pháp Luân cho năm anh em Kiều Trần Như tại Isipatana.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanบริเวณป่าbo-rí-wayn bpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náในเมืองnai meuuangสารนาถsăa-rá-nâatยังคงyang kongดึงดูดdeung dòotผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkให้มาhâi maaสักการะsàk-gaa-rá
Ngày nay, những tàn tích trong khu vực Isipatana ở Sarnath vẫn thu hút những người hành hương từ khắp nơi trên thế giới đến đảnh lễ.

Từ liên quan