ปัญจวัคคีย์(bpan-jà-wák-kee)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

năm anh em Kiều Trần Như; nhóm năm tỳ kheo (Phật giáo)

Trong Phật giáo, nhóm năm vị tu sĩ khổ hạnh (Kiều Trần Như, Bạt Đề, Vạp Pa, Ma Ha Nam và Ác Bệ) là những người bạn đồng hành của Đức Phật và sau đó trở thành những đệ tử đầu tiên của ngài sau khi nghe bài pháp đầu tiên.

Ví dụ

ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee เป็นกลุ่มbpen glùm พระภิกษุprá pík-sù กลุ่มglùm แรกrâek ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa

Nhóm Năm anh em Kiều Trần Như là nhóm tỳ kheo đầu tiên trong Phật giáo.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak ตรัสรู้dtràt rúu แล้วláeo พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ได้dâi เสด็จsà-dèt ไปbpai โปรดbpròht ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee เป็นกลุ่มbpen glùm แรกrâek

Sau khi đắc đạo, Đức Phật đã đi thuyết pháp cho nhóm Năm anh em Kiều Trần Như đầu tiên.

โกณฑัญญะgohn-tan-yá เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee ที่têe ได้dâi ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam เป็นคนแรกbpen kon râek เมื่อmêuua ได้dâi ฟังfang พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năa ของkŏng พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo

Kiều Trần Như là người đầu tiên trong nhóm Năm anh em Kiều Trần Như đạt được 'Pháp nhãn' khi nghe bài thuyết pháp của Đức Phật.

เรื่องราวrêuuang raao ของkŏng พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo กับgàp เหล่าlào ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naa ที่têe ทรงมีsong mee ต่อdtò ผู้ที่pôo têe เคยkoei ดูแลdoo lae พระองค์prá ong มาก่อนmaa gòn

Câu chuyện về Đức Phật và nhóm Năm anh em Kiều Trần Như thể hiện lòng từ bi của Ngài đối với những người đã từng chăm sóc Ngài trước đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระปัญจวัคคีย์prá-bpan-jà-wak-kee

năm đệ tử đầu tiên của Đức Phật; năm vị tỳ kheo

เบญจวัคคีย์ben-jà-wak-kee

năm vị tu sĩ khổ hạnh

Phân tích từ

ปัญจbpàn-jàPhần 1

+

วัคคีย์wák-keePhần 2

ปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-kee