ห้องแช่แข็ง(hông châe kăeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tủ đông; ngăn đá hoặc phòng cấp đông
Một phần rất lạnh của tủ lạnh hoặc một căn phòng, dùng để làm đông thức ăn hoặc bảo quản hàng đông lạnh.
Ví dụ
เอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏothịt lợn; thịt heoไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องแช่แข็งhông châe kăengห้องแช่แข็งhông châe kăengtủ đông; ngăn đá hoặc phòng cấp đôngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Hãy để thịt lợn vào phòng cấp đông nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เนื้อสัตว์néuua sàtจะjàสดsòtได้dâiนานขึ้นnaan kêunถ้าtâaเก็บไว้gèp wáiในnaiห้องแช่แข็งhông châe kăeng
Thịt sẽ tươi lâu hơn nếu được bảo quản trong phòng cấp đông.
ห้องแช่แข็งhông châe kăengของkŏngร้านอาหารráan aa-hăanเสียsĭiaอาหารaa-hăanที่têeเก็บไว้gèp wáiก็เลยgôr loeiอาจจะàat jàเสียsĭiaได้dâi
Phòng đông lạnh của nhà hàng bị hỏng, nên thực phẩm lưu trữ có thể bị hỏng.
พนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanในnaiห้องแช่แข็งhông châe kăengต้องdtôngสวมsŭuamชุดchútกันหนาวgan năaoแบบพิเศษbàep pí-sàytเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakความเย็นkwaam yenจัดjàt
Nhân viên làm việc trong phòng đông lạnh phải mặc bộ đồ mùa đông đặc biệt để ngăn ngừa nguy hiểm từ cái lạnh cực độ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ห้องแช่แข็งhông châe kăengห้องแช่แข็งhông châe kăengtủ đông; ngăn đá hoặc phòng cấp đông