หมัดตะขอ(màt dtà-kŏr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cú đấm móc
một cú đấm móc vòng ngắn được tung ra từ một bên trong môn đấm bốc hoặc võ thuật
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayvõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ชนะchá-náชนะchá-ná1vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]2chiến thắng; đánh bại [ai đó]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngหมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrcú đấm mócซ้ายsáaiซ้ายsáai1trái (ở bên trái)2cánh tả; thiên tả3sang trái; về bên trái4bên trái (phía/hướng)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1làm quen; thích nghi2ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốt3vào đúng vị trí; nằm đúng chỗปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangchóp cằm; đầu cằm
Võ sĩ đó đã đánh bại đối thủ bằng một cú móc trái vào cằm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy luyện tập đá và tung các cú đấm móc mỗi ngày.
การgaanจะjàออกòkหมัดตะขอmàt dtà-kŏrให้hâiรุนแรงrun-raengคุณkunต้องdtôngอาศัยaa-săiการบิดgaan bìtเอวeoเพื่อpêuuaส่งsòngแรงraengด้วยdûuay
Để tung ra một cú đấm móc đầy uy lực, bạn cũng phải dựa vào việc xoay thắt lưng để tạo ra lực.
โค้ชkóhtสอนsŏnวิธีwí-teeหลบlòpหมัดตะขอmàt dtà-kŏrและláeสวนกลับsŭuan glàpอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaทำคะแนนtam ká-naen
Huấn luyện viên đã dạy cách né một cú đấm móc và phản công nhanh chóng để ghi điểm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrcú đấm móc