หนนี้
hǒn-níiÝ nghĩa
1Trạng từA2
lần này
lần này; nhân dịp này.
Ví dụ
หนนี้hǒn-níiหนนี้hǒn-níilần nàyฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Lần này, tôi sẽ đi một mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Lần này, chúng ta phải thắng.
ครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rètแต่dtɛ̀ɛหนนี้hǒn-níiฉันchǎnจะjàพยายามpá-yaa-yaamใหม่mài
Lần trước tôi đã không thành công, nhưng lần này tôi sẽ thử lại.
เขาkǎoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีมากdii-mâakเพราะprɔ́หนนี้hǒn-níiเป็นbpenโอกาสoo-gàatสุดท้ายsùt-táaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛo
Anh ấy đã chuẩn bị rất kỹ vì dịp này là cơ hội cuối cùng của anh ấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǒn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
หนนี้hǒn-níiหนนี้hǒn-níilần nàylần nàyTừ