สำนักงานประกันสังคม(săm-nák-ngaan bprà-gan săng-kom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Văn phòng Bảo hiểm Xã hội
Văn phòng Bảo hiểm Xã hội (cơ quan của chính phủ Thái Lan chịu trách nhiệm về an sinh xã hội và bảo hiểm y tế)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komVăn phòng Bảo hiểm Xã hộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1gây rắc rối; làm lớn chuyện2làm thủ tục; xử lý giấy tờเบิกbèrkเบิกbèrk1mở to; hé nở2mở đầu; bắt đầu (trang trọng, văn chương)3yêu cầu bồi hoàn; xin cấp (từ ngân sách)4mở (đường); dọn (đường)5rút (tiền)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanchi phí y tế; chi phí khám chữa bệnh
Tôi phải đến Văn phòng Bảo hiểm Xã hội để làm thủ tục thanh toán chi phí y tế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะjàขึ้นทะเบียนkêun tá-biianกับgàpสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komให้hâiคุณkunในnaiวันแรกwan râekที่têeเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Công ty mới sẽ đăng ký cho bạn với Văn phòng Bảo hiểm Xã hội vào ngày làm việc đầu tiên.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Người tham gia bảo hiểm có thể kiểm tra các quyền lợi khác nhau trực tiếp thông qua ứng dụng của Văn phòng Bảo hiểm Xã hội.
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaลูกจ้างlôok jâangที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเลิกจ้างgaan lêrk jâang
Văn phòng Bảo hiểm Xã hội đã ban hành các biện pháp cứu trợ cho những người lao động bị ảnh hưởng bởi việc sa thải.
Phân tích từ
+
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komVăn phòng Bảo hiểm Xã hội