สามล้อ
sǎam-lɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từA2
xe ba bánh; xích lô
xe ba bánh, đặc biệt là xe đạp ba bánh hoặc xích lô đạp; loại có động cơ thường được gọi là xe tuk-tuk.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhขี่kìiขี่kìi1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtสามล้อsǎam-lɔ́ɔสามล้อsǎam-lɔ́ɔxe ba bánh; xích lôเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổi
Đứa trẻ đó đang đi xe đạp ba bánh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàถีบtìipสามล้อsǎam-lɔ́ɔไปbpaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk-cháao
Ngày xưa, ông của tôi thường đạp xe xích lô ra chợ mỗi sáng.
ที่tîiอยุธยาà-yút-tá-yaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomนั่งnângสามล้อsǎam-lɔ́ɔชมchomเมืองเก่าmʉʉang-gào
Ở Ayutthaya, khách du lịch thích ngồi xe xích lô để ngắm nhìn thành phố cổ.
ลุงlungคนkonนั้นnánมีอาชีพmee aa-chêepถีบtèepสามล้อsăam lórรับจ้างráp jâangส่งของsòng kŏngในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâepที่têeรถยนต์rót yonเข้าkâoไม่ถึงmâi tĕung
Người đàn ông đó kiếm sống bằng nghề đạp xe ba bánh chở hàng để giao hàng trong những con hẻm nhỏ hẹp mà ô tô không vào được.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎam
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สามล้อsǎam-lɔ́ɔสามล้อsǎam-lɔ́ɔxe ba bánh; xích lôxe ba bánh; xích lôTừ