ศิลปะมวยไทย(sĭn-lá-bpà muay tai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghệ thuật Muay Thái
môn võ thuật truyền thống Muay Thái, bao gồm các kỹ thuật, bài quyền và các nguyên tắc văn hóa.
Ví dụ
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatngười nước ngoài; công dân nước ngoàiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay taiศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay tainghệ thuật Muay Thái
Nhiều người nước ngoài đến Thái Lan để học nghệ thuật Muay Thái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay taiไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการต่อสู้gaan dtòr sôoแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiด้วยdûuay
Nghệ thuật Muay Thái không chỉ là về chiến đấu; nó còn là một phần của văn hóa Thái Lan.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay taiหมายถึงmăai tĕungการปกป้องgaan bpòk-bpôngไม่เพียงmâi piiangแค่kâeเทคนิคték-níkการต่อสู้gaan dtòr sôoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooตามแบบแผนdtaam bàep păenดั้งเดิมdâng-dermด้วยdûuay
Bảo tồn nghệ thuật Muay Thái có nghĩa là bảo vệ không chỉ các kỹ thuật chiến đấu mà còn cả nghi lễ Wai Khru truyền thống.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay taiที่แท้จริงtêe táe jingจะjàเข้าใจว่าkâo jai wâaความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoและláeวินัยwí-naiในnaiตนเองdton ayngนั้นnánสำคัญsăm-kanไม่แพ้mâi páeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางกายtaang gaai
Những bậc thầy thực thụ của nghệ thuật Muay Thái hiểu rằng sự tôn trọng đối thủ và tính kỷ luật tự giác cũng quan trọng như sức mạnh thể chất.
Phân tích từ
+
ศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay taiศิลปะมวยไทยsĭn-lá-bpà muay tainghệ thuật Muay Thái