ศิริพร
sì-rí-pɔɔnÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
tên nữ giới Thái Lan ('phước lành tốt đẹp')
tên nữ giới phổ biến ở Thái Lan, mang ý nghĩa 'phước lành tốt đẹp' hoặc 'phước lành vinh quang'. Bắt nguồn từ ศิริศิริsì-rìđiềm lành; vinh quang; sự may mắn (siri: vinh quang, tốt lành) và พรพรpɔɔn1phước lành; lời cầu phúc2ân huệ; điều ước được ban (phon: phước lành).
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làคุณศิริพรkun-sì-rí-pɔɔnคุณศิริพรkun-sì-rí-pɔɔnKhun Siriporn (tên người kèm kính ngữ)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đây là cô Siriporn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่pêeศิริพรsì-rí-ponเป็นbpenคนkonกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeตอนนี้dton néeทำงานtam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang mài
Siriporn đến từ Bangkok, nhưng hiện tại cô ấy đang làm việc tại Chiang Mai.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiศิริพรsì-rí-pɔɔnโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
Hôm qua, Siriporn đã gọi cho tôi, nhưng tôi đã lỡ cuộc gọi.
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉศิริพรsì-rí-pɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Người tên là Siriporn, trưởng bộ phận của chúng tôi, sẽ nghỉ việc vào tháng tới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศิริพร đọc là สิ-ริ-พอน?
sì-rí-pɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sì
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ศิริพรsì-rí-pɔɔnศิริพรsì-rí-pɔɔntên nữ giới Thái Lan ('phước lành tốt đẹp')tên nữ giới Thái Lan ('phước lành tốt đẹp')Từ