ศิริพร(sì-rí-pon)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
tên nữ giới Thái Lan ('phước lành tốt đẹp')
tên nữ giới phổ biến ở Thái Lan, mang ý nghĩa 'phước lành tốt đẹp' hoặc 'phước lành vinh quang'. Bắt nguồn từ ศิริศิริsì-rì1điềm lành; vinh quang; sự may mắn2yếu tố tên/tước vị biểu thị điềm lành (siri: vinh quang, tốt lành) và พรพรpon1phước lành; lời cầu phúc2ân huệ thần thánh; lộc trời3lời chúc tốt đẹp (phon: phước lành).
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữคุณศิริพรkun sì-rí-ponคุณศิริพรkun sì-rí-ponKhun Siriporn (tên người kèm kính ngữ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là cô Siriporn.
Phân tích từ
+
ศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-pontên nữ giới Thái Lan ('phước lành tốt đẹp')