ท่ารถ(tâa rót)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bến xe; trạm xe

Trạm, bến xe hoặc điểm dừng được chỉ định dành cho các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt, xe van hoặc taxi

Ví dụ

ท่ารถtâa rótท่ารถtâa rótbến xe; trạm xeอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Where is the bus terminal?

Phân tích từ

ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ท่ารถtâa rótท่ารถtâa rótbến xe; trạm xe