ท่ารถ
tâa-rótÝ nghĩa
1Danh từA2
bến xe; trạm vận tải; điểm đón trả khách
Địa điểm được quy định để xe buýt, xe van, taxi hoặc các phương tiện chở khách khác chờ và đón hoặc trả hành khách.
Ví dụ
ท่ารถtâa-rótท่ารถtâa-rótbến xe; trạm vận tải; điểm đón trả kháchอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bến xe buýt ở đâu?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đang đợi bạn mình ở bến xe van.
Anh ấy đã đi bộ đến bến xe để bắt xe buýt vào sáng nay.
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiท่ารถtâa-rótจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiผู้คนpûu-konที่tîiต้องdtɔ̂ngการเดินทางgaan-dəən-taangกลับglàpต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Trong dịp lễ Tết, bến xe buýt sẽ đông nghẹt những người muốn về quê.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 1
+
ท่ารถtâa-rótท่ารถtâa-rótbến xe; trạm vận tải; điểm đón trả kháchbến xe; trạm vận tải; điểm đón trả kháchTừ