สิทธิบัตร(sìt-thì-bàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bằng sáng chế (quyền pháp lý)

Độc quyền hợp pháp được cấp cho một phát minh, trao cho người nắm giữ quyền hạn ngăn chặn người khác chế tạo, sử dụng hoặc bán phát minh đó trong một khoảng thời gian giới hạn.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt ได้dâi ขอkŏr สิทธิบัตรsìt-thì-bàt เพื่อpêuua จะjà ห้ามhâam คู่แข่งkôo kàeng ผลิตpà-lìt สินค้าsĭn-káa แบบเดียวกันbàep diao gan ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa ที่têe กำหนดgam-nòt

Công ty đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế để ngăn chặn các đối thủ cạnh tranh sản xuất cùng một loại sản phẩm trong một khoảng thời gian nhất định.

2Danh từB2

văn bằng sáng chế

Giấy chứng nhận hoặc tài liệu chính thức ghi chép và chứng minh việc cấp bằng sáng chế.

Ví dụ

เธอter ถือtĕuua สิทธิบัตรsìt-thì-bàt ฉบับchà-bàp จริงjing ไว้wái เป็นbpen หลักฐานlàk tăan ว่าwâa การประดิษฐ์gaan bprà-dìt ของkŏng เธอter ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rong แล้วláeo

Cô ấy giữ giấy chứng nhận bằng sáng chế gốc làm bằng chứng cho thấy phát minh của mình đã được phê duyệt.

Phân tích từ

สิทธิsìt-tìPhần 1

บัตรbàtPhần 2

สิทธิบัตรsìt-thì-bàt