ลูกจ๋า
lûuk-jǎaÝ nghĩa
1Danh từA2
con yêu; bé cưng
Cách xưng hô đầy yêu thương dành cho con cái của mình, tương tự như 'con yêu' hay 'bé cưng'.
Ví dụ
ลูกจ๋าlûuk-jǎaลูกจ๋าlûuk-jǎacon yêu; bé cưngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâu
Con yêu, vào ăn cơm nhanh lên nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con yêu đã đói chưa? Mẹ sẽ làm món gì đó cho con ăn nhé.
Con yêu, đừng chạy nhảy nghịch ngợm quá, kẻo con sẽ bị ngã đấy.
เหนื่อยnʉ̀ʉaiไหมmǎiลูกจ๋าlûuk-jǎaวันนี้wan-níiไปโรงเรียนbpai-roong-riianเป็นยังไงบ้างbpen-yang-ngai-bâangเล่าlâoให้hâiแม่mɛ̂ɛฟังfangหน่อยnɔ̀i
Con yêu có mệt không? Hôm nay ở trường thế nào? Kể cho mẹ nghe đi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกจ๋าlûuk-jǎaลูกจ๋าlûuk-jǎacon yêu; bé cưngcon yêu; bé cưngTừ