ลานีญา
laa-nii-yaaÝ nghĩa
1Danh từB2
La Niña (kiểu khí hậu)
Một kiểu khí hậu trái ngược với El Niño, đặc trưng bởi nhiệt độ nước biển lạnh hơn mức bình thường ở khu vực trung tâm và phía đông vùng xích đạo Thái Bình Dương, có thể làm thay đổi thời tiết trên toàn thế giới.
Ví dụ
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanhiện tượng; sự kiện có thể quan sátลานีญาlaa-nii-yaaลานีญาlaa-nii-yaaLa Niña (kiểu khí hậu)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏng3thưa; thưa thớtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lanมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòktrời đang mưa; trời mưaมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
Hiện tượng La Niña khiến một số khu vực ở Thái Lan có mưa nhiều hơn bình thường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpii-níiอากาศaa-gàatแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanคาดว่าkâat-wâaน่าจะnâa-jàมาจากmaa-jàakอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngลานีญาlaa-nii-yaa
Thời tiết năm nay thật thất thường; điều này được dự đoán là do ảnh hưởng của hiện tượng La Niña.
นักอุตุนิยมวิทยาnák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaคาดการณ์kâat-gaanว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanลานีญาlaa-nii-yaaจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiอุณหภูมิun-hà-puumลดต่ำลงlót-dtàm-longและlɛ́เกิดgə̀ətฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
Các nhà khí tượng học dự báo rằng hiện tượng La Niña sẽ dẫn đến nhiệt độ thấp hơn và lượng mưa lớn ở khu vực Đông Nam Á.
ภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamกำลังgam-langกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakลานีญาlaa-nii-yaaที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuam
Ngành nông nghiệp đang lo ngại về tác động của La Niña, điều có thể dẫn đến thiệt hại mùa màng do các vấn đề lũ lụt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลานีญา đọc là ลา-นี-ยา?
laa-nii-yaa
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
laa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |