ละครคาบูกิ(lá-kon kaa-boo-gì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Kịch Kabuki
Một hình thức sân khấu truyền thống của Nhật Bản nổi tiếng với kịch nghệ cách điệu, âm nhạc, cùng trang phục và phong cách hóa trang cầu kỳ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnลองlongลองlongthửไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìKịch Kabukiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1người Nhật2thuộc về Nhật Bản3Nhật Bản (quốc gia)4tiếng Nhậtสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2tuổi thọ; vòng đời3cuộc sống (cuộc đời; cách sống)
Tôi muốn thử xem một vở kịch Kabuki ở Nhật Bản một lần trong đời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สิ่งที่sìng têeโดดเด่นdòht dènของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìคือkeuการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
Một đặc điểm nổi bật của sân khấu Kabuki là cách trang điểm và trang phục cầu kỳ.
แม้ว่าmáe wâaนักแสดงnák sà-daengละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìจะเป็นjà bpenผู้ชายpôo chaaiทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Mặc dù tất cả các diễn viên Kabuki đều là nam giới, họ có thể hóa thân vào các vai nữ một cách đáng kinh ngạc.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ชมpôo chomเข้าถึงkâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Hiểu được bối cảnh lịch sử và văn hóa sẽ giúp khán giả cảm nhận sâu sắc hơn về tinh hoa của sân khấu Kabuki.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìKịch Kabuki