ร้านรวง(ráan ruuang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

các cửa hàng và quầy hàng

Từ gọi chung cho nhiều cửa hàng hoặc quầy hàng, thường nằm dọc theo một con phố hoặc trong chợ.

Ví dụ

ตอนกลางคืนdton glaang keun ถนนtà-nŏn เส้นsên นี้née มีmee ร้านรวงráan ruuang มากมายmâak maai

Vào ban đêm, con phố này có rất nhiều cửa hàng.

Thêm 3 ví dụ

ร้านรวงráan ruuang แถวtăeo เยาวราชyao-wá-râat ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà ขายkăai อาหารaa-hăan และláe ของฝากkŏng fàak

Hầu hết các cửa hàng ở khu vực Yaowarat đều bán đồ ăn và quà lưu niệm.

พอpor ถึงช่วงtĕung chûuang เทศกาลtêht-sà-gaan ร้านรวงráan ruuang ต่างๆdtàang-dtàang ก็gâw จะjà ตกแต่งdtòk dtàeng ร้านráan เพื่อpêuua ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa

Khi mùa lễ hội đến, các cửa hàng khác nhau sẽ trang trí để thu hút khách hàng.

ในอดีตnai à-dèet ร้านรวงráan ruuang ริมrim คลองแสนแสบklong săen sàèp เคยkoei เป็นbpen ศูนย์กลางsŏon glaang การค้าgaan káa ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng กรุงเทพฯgrung-têp

Trong quá khứ, các cửa hàng và sạp hàng dọc theo kênh Saen Saep từng là một trung tâm thương mại quan trọng của Bangkok.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ห้างร้านhâang ráan

cửa hàng; công ty; cơ sở kinh doanh

ร้านค้าráan káa

cửa hàng; tiệm

Phân tích từ

ร้านráanPhần 1

+

รวงruuangPhần 2

ร้านรวงráan ruuang