ร้อยตำรวจตรี(rói dtam-rùuat dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Thiếu úy Cảnh sát
Thiếu úy Cảnh sát (cấp bậc sĩ quan thấp nhất trong lực lượng cảnh sát Thái Lan).
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róihọc viện quân sự; trường sĩ quanตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátและláeและláevà (liên từ kết hợp)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1được phong quân hàm; được gắn phù hiệu quân hàm2phong quân hàm cho ai; gắn phù hiệu quân hàm cho aiร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeThiếu úy Cảnh sát
Anh trai tôi vừa tốt nghiệp học viện cảnh sát và được mang quân hàm Thiếu úy Cảnh sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeสมชายsŏm chaaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสถานที่เกิดเหตุsà-tăan-têe gèrt hèhtอยู่ในyòo naiขณะนี้kà-nà née
Thiếu úy Cảnh sát Somchai hiện đang kiểm tra hiện trường vụ án.
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeที่têeเพิ่งpêrngบรรจุban-jùใหม่màiจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanจริงjing
Các Thiếu úy Cảnh sát mới được bổ nhiệm phải trải qua khóa đào tạo bổ sung để chuẩn bị cho công việc thực địa thực tế.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeยศyótเพียงpiiangร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากมายmâak maaiในnaiการสืบสวนgaan sèup sǔuanคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
Mặc dù anh ấy chỉ giữ quân hàm Thiếu úy Cảnh sát, nhưng thực tế anh ấy có rất nhiều kinh nghiệm điều tra các vụ án phức tạp.
Phân tích từ
+
+
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeThiếu úy Cảnh sát