รถเช่า(rót châo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe thuê; xe cho thuê

một chiếc xe được thuê để sử dụng, hoặc một chiếc xe có sẵn để cho thuê

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)รถเช่าrót châoรถเช่าrót châoxe thuê; xe cho thuêของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng ta
Đây là xe thuê của chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoคุณkunต้องdtôngเอาaoรถเช่าrót châoไปbpaiคืนkeunที่têeสนามบินsà-năam bin
Sáng mai, bạn phải trả xe thuê tại sân bay.
เราraoจะjàขับkàpรถเช่าrót châoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Chúng tôi sẽ lái xe thuê đi biển trong kỳ nghỉ dài.
บริษัทbò-rí-sàtรถเช่าrót châoส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeประกันbprà-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètรวมruuamอยู่ในyòo naiค่าบริการkâa bò-rí-gaanแล้วláeo
Hầu hết các công ty cho thuê xe đã bao gồm bảo hiểm tai nạn trong phí dịch vụ của họ.

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 1
+
เช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuêPhần 2
รถเช่าrót châoรถเช่าrót châoxe thuê; xe cho thuê