มวยอาชีพ(muuai aa-chêep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quyền Anh chuyên nghiệp; Muay Thái chuyên nghiệp
Quyền Anh hoặc Muay Thái được luyện tập và thi đấu chuyên nghiệp để nhận thù lao, thay vì dưới hình thức thể thao nghiệp dư.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักnákนักnák1rất; hết sức; nhiều2người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêepquyền Anh chuyên nghiệp; Muay Thái chuyên nghiệpเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy mô
Cậu ấy muốn trở thành một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp khi lớn lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaขึ้นชกkêun chókมวยอาชีพmuuai aa-chêepนั้นnánหนักnàkมากmâakและláeต้องมีdtông meeวินัยwí-naiสูงsŏong
Việc tập luyện để thi đấu quyền Anh chuyên nghiệp rất vất vả và đòi hỏi tính kỷ luật cao.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชกchókมวยอาชีพmuuai aa-chêepเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernมาmaaเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruua
Anh ấy đã quyết định theo đuổi quyền Anh chuyên nghiệp để kiếm tiền nuôi gia đình.
วงการwong gaanมวยอาชีพmuuai aa-chêepมีmeeทั้งtángชื่อเสียงchêuu sĭiangและláeอันตรายan-dtà-raaiนักมวยnák muuayจึงjeungต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมทั้งpróm tángร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
Thế giới quyền anh chuyên nghiệp có cả danh tiếng và sự nguy hiểm, vì vậy các võ sĩ phải chuẩn bị kỹ lưỡng cả về thể chất lẫn tinh thần.
Phân tích từ
+
มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêepquyền Anh chuyên nghiệp; Muay Thái chuyên nghiệp