ภาคพื้นที่(pâak péun-têe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ phận/phân khu địa bàn; phòng ban khu vực
Một bộ phận hoặc đơn vị hoạt động chịu trách nhiệm cho một khu vực địa lý cụ thể; một phân khu thực địa khu vực.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiแบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2tách biệt; phân chia3phân công; phân bổ4chia sẻ, san sẻการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káadịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàngออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thành4ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têebộ phận/phân khu địa bàn; phòng ban khu vựcหลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nước
Công ty chúng tôi chia dịch vụ khách hàng thành 4 bộ phận khu vực chính trên khắp cả nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเพิ่งpêrngถูกtòokย้ายไปyáai bpaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaภาคพื้นที่pâak péun-têeการขายgaan kăaiเขตkètภาคเหนือpâak nĕuua
Anh ấy vừa được điều chuyển làm trưởng bộ phận bán hàng khu vực phía Bắc.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpภาคพื้นที่pâak péun-têeตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
Quản lý mới phải lập chiến lược tiếp thị dành riêng cho bộ phận khu vực Đông Bắc.
กรมป่าไม้grom bpàa máiได้dâiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeลงไปlong bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiภาคพื้นที่pâak péun-têeที่têeเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaรุนแรงrun-raeng
Cục Lâm nghiệp Hoàng gia đã cử nhân viên đến tăng cường cho bộ phận khu vực đang xảy ra cháy rừng nghiêm trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1cơ quan cấp địa phương/tỉnh; chi nhánh địa phương2cấp địa phương; cấp khu vực
- cơ quan cấp địa phương/tỉnh; chi nhánh địa phương
- cấp địa phương; cấp khu vực
ภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1công tác thực địa2thực địa; tại hiện trường
- công tác thực địa
- thực địa; tại hiện trường
Phân tích từ
+
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têebộ phận/phân khu địa bàn; phòng ban khu vực