พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Vua Chulalongkorn (Rama V của Xiêm/Thái Lan)
tước hiệu hoàng gia chính thức của Vua Chulalongkorn (Rama V) của Vương quốc Xiêm/Thái Lan, trị vì từ năm 1868 đến năm 1910; còn được biết đến với tôn hiệu là 'พระปิยมหาราชพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râattôn hiệu của Vua Chulalongkorn (Rama V)'.
Ví dụ
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaVua Chulalongkorn (Rama V của Xiêm/Thái Lan)ทรงsongทรงsong1tiền tố kính ngữ hoàng gia2[hoàng gia] có; sở hữu3[hoàng gia] là; làm4hình dạng; hình thức5kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3ban bố; ban hành4tuyên cáo; sắc lệnhเลิกทาสlêrk tâatเลิกทาสlêrk tâatbãi bỏ chế độ nô lệในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Vua Chulalongkorn (tên chính thức là Phrabat Somdet Phra Chunlachomklao Chaoyuhua) đã tuyên bố xóa bỏ chế độ nô lệ ở Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiด้านdâanเช่นchênการไปรษณีย์gaan bprai-sà-neeและláeการรถไฟgaan rót fai
Trong triều đại của Vua Chulalongkorn, Thái Lan đã trải qua nhiều cuộc cải cách quan trọng, chẳng hạn như trong dịch vụ bưu chính và đường sắt.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaคือkeuการเสด็จประพาสgaan sà-dèt bprà-pâatยุโรปyú-rôhpเพื่อpêuuaเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeและláeนำnamความรู้kwaam róoมาmaaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâet
Một nhiệm vụ hoàng gia quan trọng của Vua Chulalongkorn là chuyến công du châu Âu để thúc đẩy quan hệ ngoại giao và mang kiến thức về phát triển đất nước.
ด้วยdûuayพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในnaiการดำเนินgaan dam-nernวิเทโศบายwí-tay-sŏ-baaiทางการทูตtaang gaan-tôotพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaทรงsongปกป้องbpòk bpôngสยามsà-yăamให้hâiรอดพ้นrôt pónจากjàakการเป็นgaan bpenอาณานิคมaa-naa-ní-komของkŏngชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkได้สำเร็จdâai săm-rèt
Với trí tuệ lớn lao trong việc điều hành chính sách đối ngoại, Vua Chulalongkorn đã bảo vệ thành công Xiêm La khỏi việc trở thành thuộc địa của các cường quốc phương Tây.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâaรัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâa1Vua Rama V2thời vua thứ năm (Thái Lan)
- Vua Rama V
- thời vua thứ năm (Thái Lan)
สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangVua Chulalongkorn (Rama V)
Vua Chulalongkorn (Rama V)
ร.5ror hâaร.5ror hâaVua Rama V
Vua Rama V
พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râattôn hiệu của Vua Chulalongkorn (Rama V)
tôn hiệu của Vua Chulalongkorn (Rama V)
รัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâaรัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâa1Vua Rama V (Vua Chulalongkorn)2thời Vua Rama V
- Vua Rama V (Vua Chulalongkorn)
- thời Vua Rama V
Phân tích từ
+
+
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaVua Chulalongkorn (Rama V của Xiêm/Thái Lan)