ฝาจุก

fǎa-jùk

Ý nghĩa

1Danh từA2

nắp; nút đậy

Một nắp đậy nhỏ bịt kín miệng vật chứa, chẳng hạn như nắp chai hoặc nút bần, giúp ngăn chất lỏng tràn ra ngoài hoặc bị nhiễm bẩn.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làฝาจุกfǎa-jùkฝาจุกfǎa-jùknắp; nút đậyขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamchai nước; bình nước
Đây là nắp chai nước.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnหาhǎaฝาจุกfǎa-jùkขวดkùuatไม่เจอmâi-jəə
Tôi không tìm thấy nắp chai.
ช่วยchûuaiปิดbpìtฝาจุกfăa jùkให้hâiแน่นๆnâen nâenหน่อยnòiครับkráp
Làm ơn hãy đóng chặt nắp.
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpยาyaaต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtฝาจุกfǎa-jùkสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaกันganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Trước khi cất thuốc, hãy đảm bảo nắp đã được đóng kín để ngăn ẩm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

fǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ฝาfǎaฝาfǎa1cái nắp; nắp đậy2cửa chớp; cánh cửa; tấm che3tường; vách ngăn; tấm vách4người sinh đôi; một người trong cặp song sinhcái nắp; nắp đậyPhần 1
+
จุกjùkจุกjùk1nút đậy; nút bịt2núm ty (bình sữa); núm vú3căng tức vì quá no; nghẹn thở; nghẹn ngào4búi tóc; chỏm tócnút đậy; nút bịtPhần 2
ฝาจุกfǎa-jùkฝาจุกfǎa-jùknắp; nút đậynắp; nút đậyTừ

Từ liên quan