ปู่ทวด
bpùu-tûuatÝ nghĩa
1Danh từA2
cụ nội
Cha của ông nội; một nam tổ tiên bên nội thuộc thế hệ cao hơn bản thân ba đời.
Ví dụ
ปู่ทวดbpùu-tûuatปู่ทวดbpùu-tûuatcụ nộiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)
Ông cố bên nội của tôi là cha của ông nội tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, ông nội kể cho tôi nghe về ông cố bên nội.
Ông cố bên nội của tôi từng dạy học tại ngôi trường này.
ฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiพบpópปู่ทวดbpùu-tûuatแต่dtɛ̀ɛปู่bpùuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายkláaiท่านtânมากmâak
Tôi chưa bao giờ gặp ông cố bên nội, nhưng ông nội nói rằng tôi rất giống ông ấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpùu
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)ông nộiPhần 1
+
ปู่ทวดbpùu-tûuatปู่ทวดbpùu-tûuatcụ nộicụ nộiTừ