บริษัทจำกัด(bo-rí-sàt jam-gàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công ty trách nhiệm hữu hạn (Co., Ltd.)
một công ty mà trách nhiệm của các cổ đông được giới hạn ở số tiền chưa thanh toán trên cổ phần của họ; thường được viết tắt là บจกบจกbo-jo-gotừ viết tắt chỉ công ty TNHH (Thái Lan). trong tiếng Thái hoặc Co., Ltd. trong tiếng Anh
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékcông ty trách nhiệm hữu hạn nhỏ (không chính thức)ๆ-รับrápรับráp1chấp nhận2chịu đựng3thừa nhận; thú nhận4nhận; nhận được5đón; lấy6tiếp đón; chào đón7nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepthiết kế; lên kế hoạchโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; biểu tượng thương hiệu
Anh trai tôi đã thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn nhỏ chuyên thiết kế logo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เอกสารèk-gà-săanจดทะเบียนjòt tá-biianระบุrá-bùชัดchátว่าwâaเป็นbpenบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtไม่ใช่mâi châiห้างhâangหุ้นส่วนhûn sùuan
Các giấy tờ đăng ký ghi rõ rằng đó là một công ty trách nhiệm hữu hạn, không phải là một công ty hợp danh.
เขาkăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnในnaiบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtรับผิดráp pìtเพียงpiiangเท่าtâoมูลค่าmoon-lá-kâaหุ้นhûnที่têeยังyangไม่mâiชำระcham-rá
Ông giải thích rằng các cổ đông trong một công ty trách nhiệm hữu hạn chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số tiền chưa thanh toán trên cổ phần của họ.
บนbonหัวจดหมายhŭua jòt-măaiระบุชื่อrá-bù chêuuบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiพร้อมprómตัวย่อdtuua yôบจกbo-jo-goและláeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtว่าwâaCoLtd
Tiêu đề thư liệt kê tên công ty bằng tiếng Thái là một công ty trách nhiệm hữu hạn với từ viết tắt บจก., và bằng tiếng Anh là Co., Ltd.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtcông ty trách nhiệm hữu hạn (Co., Ltd.)