บจก(bo-jo-go)
Ý nghĩa
1Danh từA1
từ viết tắt chỉ công ty TNHH (Thái Lan)
Tiền tố chỉ loại hình doanh nghiệp của Thái Lan, có nghĩa là "công ty trách nhiệm hữu hạn" (Ltd.), được dùng trước tên công ty. Ví dụ: บจกบจกbo-jo-gotừ viết tắt chỉ công ty TNHH (Thái Lan). เอ็กซ์วายแซด (Công ty TNHH XYZ).
Ví dụ
หน้าnâaหน้าnâa1mùa; thời điểm trong năm2ở phía trước; đằng trước3trang4tiếp theo; sắp tới5khuôn mặt6mặt trước; phía trướcชื่อchêuชื่อchêu1tên là; được gọi là2danh tiếng; tiếng tăm3tênเขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)บจกbo-jo-goบจกbo-jo-gotừ viết tắt chỉ công ty TNHH (Thái Lan)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1dịch thành; dịch là2có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1có giới hạn; bị hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3giới hạn; hạn chế
Tiền tố 'บจก' có nghĩa là 'Công ty trách nhiệm hữu hạn'.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Biển hiệu này có chữ 'บจก' trước tên công ty.
เมื่อวานmêuua waanครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบจกbo-jo-goคือkeuบริษัทbò-rí-sàtจำกัดjam-gàtเหมือนmĕuuanคำว่าkam wâaLtd
Hôm qua giáo viên đã giải thích rằng 'บจก' có nghĩa là 'Công ty trách nhiệm hữu hạn', giống như 'Ltd.'
พรุ่งนี้prûng-néeเวลาway-laaกรอกgròkเอกสารèk-gà-săanให้hâiพิมพ์pimคำว่าkam wâaบจกbo-jo-goนำหน้าnam nâaชื่อchêuบริษัทbò-rí-sàtด้วยdûuay
Ngày mai khi điền biểu mẫu, hãy gõ 'บจก' vào trước tên công ty nữa nhé.