น่ากอด(nâa gòt)

Ý nghĩa

1Tính từA2

đáng ôm

Mô tả ai đó hoặc thứ gì đó gợi cảm giác muốn ôm; đáng ôm hoặc muốn âu yếm.

Ví dụ

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕe ตัวdtuua นี้née น่ากอดnâa gòt มากmâak

Con gấu bông này rất đáng ôm.

Thêm 3 ví dụ

หลานชายlăan chaai ของฉันkŏng chăn ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ตัวdtuua อ้วนกลมûuan glom น่ากอดnâa gòt ที่สุดtêe sùt

Cháu trai tôi lúc còn nhỏ rất bụ bẫm và đáng ôm nhất.

หมาmăa ของฉันkŏng chăn ขนkŏn ฟูๆfoo foo มองmong แล้วláeo น่ากอดnâa gòt จริงๆjing jing

Lông con chó của tôi rất xù; trông nó thực sự rất đáng ôm.

พอpor เห็นhĕn เด็กน้อยdèk nôi ใส่sài ชุดchút กันหนาวgan năao หนาๆnăa năa ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa เขาkăo น่ากอดnâa gòt เหมือนmĕuuan เพนกวินpayn gwin ตัวdtuua เล็กๆlék lék

Khi tôi thấy đứa trẻ mặc chiếc áo khoác mùa đông dày, tôi cảm thấy cậu bé trông đáng ôm như một chú chim cánh cụt nhỏ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น่าฟัดnâa fát

đáng yêu muốn nựng; mũm mĩm
gợi cảm; hấp dẫn (lóng)

Phân tích từ

น่าnâaPhần 1

+

กอดgòtPhần 2

น่ากอดnâa gòt