น่ากอด

nâa-gɔ̀ɔt

Ý nghĩa

1Tính từA2

đáng ôm

Mô tả ai đó hoặc thứ gì đó gợi cảm giác muốn ôm; đáng ôm hoặc muốn âu yếm.

Ví dụ

ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐigấu bôngตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtđáng ômมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con gấu bông này rất đáng ôm.
Thêm 3 ví dụ
หลานชายlăan chaaiของฉันkŏng chănตอนเด็กๆdton dèk-dèkตัวdtuuaอ้วนกลมûuan glomน่ากอดnâa gòtที่สุดtêe sùt
Cháu trai tôi lúc còn nhỏ rất bụ bẫm và đáng ôm nhất.
หมาmăaของฉันkŏng chănขนkŏnฟูๆfoo fooมองmongแล้วláeoน่ากอดnâa gòtจริงๆjing jing
Lông con chó của tôi rất xù; trông nó thực sự rất đáng ôm.
พอporเห็นhĕnเด็กน้อยdèk nôiใส่sàiชุดchútกันหนาวgan năaoหนาๆnăa năaก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoน่ากอดnâa gòtเหมือนmĕuuanเพนกวินpayn gwinตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Khi tôi thấy đứa trẻ mặc chiếc áo khoác mùa đông dày, tôi cảm thấy cậu bé trông đáng ôm như một chú chim cánh cụt nhỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

nâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2nào; đi màđáng; xứng đáng để...Phần 1
+
กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtôm; ôm ấpôm; ôm ấpPhần 2
น่ากอดnâa-gɔ̀ɔtน่ากอดnâa-gɔ̀ɔtđáng ômđáng ômTừ

Từ liên quan