นั่นสิ
nân-sìÝ nghĩa
1Thán từA2
chính xác; đúng vậy; quả thực
được dùng để bày tỏ sự đồng ý với điều ai đó vừa nói; chính xác; đúng vậy; quả thực
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đúng vậy, tại sao anh ấy lại không đến nhỉ?
Thật vậy, đồ ăn ở nhà hàng này quá đắt.
Chính xác. Nếu chúng ta đi bây giờ, có lẽ đường vẫn chưa bị tắc đâu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nân
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)sẽ (tiếng Isan)Phần 2
นั่นสิnân-sìนั่นสิnân-sìchính xác; đúng vậy; quả thựcchính xác; đúng vậy; quả thựcTừ