จังหวัดนครศรีธรรมราช(jang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râat)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

tỉnh Nakhon Si Thammarat

một tỉnh ở miền Nam Thái Lan; thủ phủ của tỉnh cũng mang cùng tên này.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râattỉnh Nakhon Si Thammarat
Năm tới, tôi sẽ đi tham quan tỉnh Nakhon Si Thammarat.

Từ liên quan

Phân tích từ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhliên quan hoặc nằm ở một tỉnh bên ngoài thủ đô; thường được dùng trước danh từ (ví dụ: chính quyền cấp tỉnh, khu vực tỉnh lẻ)Phần 1
+
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)Một tỉnh ở miền nam Thái Lan giáp Vịnh Thái Lan; cũng là tên của thành phố thủ phủ tỉnh này. Nổi tiếng với di tích lịch sử chùa Wat Phra Mahathat Woramahawihan và di sản văn hóa lâu đời; thường được viết tắt là Nakhon.Phần 2
จังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râattỉnh Nakhon Si Thammarat