นกผู้ล่า(nók pôo lâa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chim săn mồi; chim ăn thịt
loài chim săn mồi chuyên săn bắt và ăn thịt các động vật khác, chẳng hạn như đại bàng, diều hâu, hoặc cú
Ví dụ
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeđại bàngและláeและláevà (liên từ kết hợp)เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1chim ưng; diều hâu (chim săn mồi)2cứng rắn; mang tính diều hâuจัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1có thể coi là; được xem là2khá; tương đốiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâachim săn mồi; chim ăn thịtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đại bàng và chim ưng được coi là những loài chim săn mồi có thể bay rất nhanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâachim săn mồi; chim ăn thịt