ทีมตะกร้อ(teem dtà-grô)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đội cầu mây
đội chơi cầu mây (sepak takraw), một môn thể thao Đông Nam Á chơi bằng quả bóng mây
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôđội cầu mâyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎncạnh tranh; thi đấu
Ngày mai, đội cầu mây của trường chúng tôi sẽ đi thi đấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทีมตะกร้อteem dtà-grôหญิงyĭngทีมชาติไทยteem châat taiถือเป็นtĕu bpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Đội tuyển cầu mây nữ quốc gia Thái Lan được coi là đội mạnh nhất thế giới.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมตะกร้อteem dtà-grôของเราkŏng raoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Việc luyện tập thường xuyên là yếu tố then chốt giúp đội cầu mây của chúng tôi thành công.
โค้ชkóhtกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการเล่นgaan lênใหม่màiให้กับhâi gàpทีมตะกร้อteem dtà-grôเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสู้sôoศึกsùekซีเกมส์see gaymครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Huấn luyện viên đang lên kế hoạch chiến thuật thi đấu mới cho đội cầu mây để chuẩn bị cho kỳ SEA Games sắp tới.