ถังไม้
tǎng-máaiÝ nghĩa
1Danh từB1
xô/thùng bằng gỗ
vật chứa bằng gỗ như xô, thùng, thùng ủ rượu hoặc bồn
Ví dụ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcคนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháingười giúp việc; người hầuถังไม้tǎng-máaiถังไม้tǎng-máaixô/thùng bằng gỗตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náammúc nướcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam1ao; hồ nhỏ; vũng nước2giếng nước
Ngày xưa, người ta thường dùng xô gỗ để múc nước từ giếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănเห็นhĕnถังไม้tăng máaiเก่าๆgào gàoวางอยู่waang yòoหลังบ้านlăng bâanใช้cháiปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiได้dâi
Tôi thấy một cái thùng gỗ cũ ở sau nhà; nó có thể được dùng để trồng cây.
Người làm vườn đang thu hoạch táo vào một chiếc thùng gỗ lớn.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakถังไม้tǎng-máaiเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบชนบทbɛ̀ɛp-chon-ná-bòt
Nhà hàng này được trang trí bằng đồ nội thất làm từ những thùng gỗ cũ để tạo ra bầu không khí mộc mạc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ถังtǎngถังtǎng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2loại từ: xô, thùng, thùng phuy, bể chứađồ chứa; xô; thùng; bồnPhần 1
+
ถังไม้tǎng-máaiถังไม้tǎng-máaixô/thùng bằng gỗxô/thùng bằng gỗTừ