ภาคกลาง(pâak glaang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

miền Trung Thái Lan; miền Trung (của một quốc gia/khu vực)

Khu vực miền Trung của Thái Lan. Cũng có thể chỉ khu vực trung tâm của một quốc gia hoặc khu vực khác khi được chỉ định cụ thể.

Ví dụ

กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangmiền Trung Thái Lan; miền Trung (của một quốc gia/khu vực)
Bangkok nằm ở miền Trung.

Phân tích từ

ภาคpâakภาคpâak1miền; vùng2phần; mục3khu vực (kinh tế/xã hội)4hồi; chương (trang trọng)Phần 1
+
กลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-Phần 2
ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangmiền Trung Thái Lan; miền Trung (của một quốc gia/khu vực)