ตู้ไม้

dtûu-máai

Ý nghĩa

1Danh từA2

tủ gỗ

một chiếc tủ đựng đồ, tủ chén bát, tủ quần áo hoặc tủ trưng bày làm bằng gỗ

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaitủ gỗ
Đây là một chiếc tủ gỗ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛเก็บgèpจานjaanไว้wáiในnaiตู้ไม้dtûu-máaiในnaiครัวkruua
Mẹ cất những chiếc đĩa trong tủ gỗ ở trong bếp.
คุณย่าkun-yâaมีmiiตู้ไม้dtûu-máaiเก่าgàoหนึ่งnʉ̀ngใบbaiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Bà có một chiếc tủ gỗ cũ trong phòng ngủ.
ตู้dtûuไม้สักmáai-sàkหลังlǎngนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtจากjàakคุณทวดkun-tûuatเลยləəiมีคุณค่าmii-kun-kâaทางจิตใจtaang-jìt-jaiมากmâak
Chiếc tủ gỗ tếch này là vật gia bảo từ cụ tôi, vì vậy nó có rất nhiều giá trị về mặt tinh thần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; chạn2tủ quần áo3lượng từ (tủ, bốt)4tủ/hộp chứa thiết bị5bốt; ki-ốt6tủ đồ có khóa7toa tàu; toa xe lửatủ; chạnPhần 1
+
ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềgỗPhần 2
ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaitủ gỗtủ gỗTừ