พุดดิ้ง(pút-dîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bánh pudding (món tráng miệng mềm)
một món tráng miệng mềm, ngọt có kết cấu mịn như custard hoặc gelatin, thường có hương vị (ví dụ: sô-cô-la, vani)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetbánh pudding sô-cô-la (tráng miệng)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)3mềm (thức ăn)และláeและláevà (liên từ kết hợp)หวานwăanหวานwăan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4ngọt ngào (tính cách/hành vi)
Tôi thích bánh pudding sô-cô-la; nó mềm và ngọt.
2Danh từB1
món tráng miệng giống bánh flan (cách dùng của Thái)
Trong cách sử dụng của người Thái, thường chỉ các món tráng miệng để lạnh, đông lại giống như bánh flan hoặc thạch thay vì bánh pudding nướng của Anh.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenbữa tối; bữa ăn tốiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nombánh pudding sữaเย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiๆ-
Sau bữa tối, tôi thích ăn bánh pudding sữa ướp lạnh.
Phân tích từ
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngbánh pudding (món tráng miệng mềm)