ดาวจร
daao-jɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
hành tinh quá cảnh (chiêm tinh học)
Trong chiêm tinh học, một hành tinh hoặc thiên thể đang di chuyển qua hoàng đạo tại một thời điểm nhất định, được dùng để dự đoán.
Ví dụ
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuthầy bói; nhà tiên triทักtákทักták1chào hỏi2nhắn tin; liên lạc3nhận xét; chỉ ra; nêu ý kiến phản đốiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔnhành tinh quá cảnh (chiêm tinh học)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận; coi chừng2coi chừng!; cẩn thận!อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cố
Thầy bói cảnh báo rằng các hành tinh quá cảnh đang ở vị trí xấu vào lúc này và tôi nên cẩn thận với tai nạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnดวงduuangรายสัปดาห์raai-sàp-daaจะjàดูduuการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnเป็นหลักbpen-làk
Dự báo tử vi hàng tuần chủ yếu xem xét sự chuyển động của các hành tinh quá cảnh.
ในทางnai-taangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngดาวจรdaao-jɔɔnสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâai
Trong chiêm tinh học, ảnh hưởng của các hành tinh quá cảnh có thể tác động đến các sự kiện trong cuộc sống hàng ngày.
โหรคำนวณhǒon-kam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวจรdaao-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiดาวราหูdaao-raa-hǔuจะjàย้ายyáaiราศีraa-sǐi
Nhà chiêm tinh tính toán vị trí của các hành tinh quá cảnh để dự đoán khi nào Rahu sẽ chuyển sang một cung hoàng đạo mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดาวจร đọc là ดาว-จอน?
daao-jɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
daao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saongôi sao (thiên thể)Phần 1
+
ดาวจรdaao-jɔɔnดาวจรdaao-jɔɔnhành tinh quá cảnh (chiêm tinh học)hành tinh quá cảnh (chiêm tinh học)Từ