ซาชิมิ

saa-chí-mí

Ý nghĩa

1Danh từA2

sashimi (hải sản sống thái lát kiểu Nhật)

Một món ăn Nhật Bản gồm cá sống hoặc hải sản khác được thái lát mỏng, thường dùng không có cơm và ăn kèm với nước tương và mù tạt wasabi.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (hải sản sống thái lát kiểu Nhật)
Tôi thích ăn sashimi.
Thêm 3 ví dụ
ซาชิมิsaa-chí-míต้องdtɔ̂ngกินกับgin-gàpโชยุchoo-yúและlɛ́วาซาบิwaa-saa-bìถึงจะtʉ̌ng-jàอร่อยà-rɔ̀i
Sashimi phải được ăn cùng với nước tương và mù tạt mới ngon.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnและlɛ́สั่งsàngซาชิมิsaa-chí-míปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂n
Hôm qua tôi đã đến một nhà hàng Nhật Bản và gọi món sashimi cá hồi.
หลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangซูชิsoo-chíกับgàpซาชิมิsaa-chí-mìแต่dtàeซาชิมิsaa-chí-mìคือkeuปลาดิบbplaa dìpล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeข้าวkâao
Nhiều người bị nhầm lẫn giữa sushi và sashimi, nhưng sashimi chỉ là cá sống, không có cơm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซาsaaซาsaadịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngdịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngPhần 1
+
ชิมิchí-míชิมิchí-míphải không?; đúng chứ?phải không?; đúng chứ?Phần 2
ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (hải sản sống thái lát kiểu Nhật)sashimi (hải sản sống thái lát kiểu Nhật)Từ

Từ liên quan