ชูขึ้น
chuu-kʉ̂nÝ nghĩa
1Động từA2
giơ lên; giữ trên cao
Nâng một thứ gì đó, chẳng hạn như tay hoặc một đồ vật, lên vị trí cao hơn hoặc giữ nó ở trên cao.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)ธงtongธงtong1lá cờ2ผืน (lượng từ cho cờ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ชูขึ้นchuu-kʉ̂nชูขึ้นchuu-kʉ̂ngiơ lên; giữ trên cao
Anh ấy cầm một lá cờ và giơ lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiếc cúp này rất nặng. Tôi không thể nhấc nó lên.
แฟนบอลfɛɛn-bɔnเอาaoผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔมาmaaชูขึ้นchuu-kʉ̂nพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเมื่อmʉ̂ʉaทีมtiimของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâai
Các cổ động viên bóng đá cùng giơ khăn quàng lên khi đội của họ ghi bàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chuu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชูchuuชูchuu1giơ lên; nâng lên; đưa lên2phô trương; khoe khoang3đề cao; nêu bật; quảng bá4ủng hộ; hậu thuẫn; tán thànhgiơ lên; nâng lên; đưa lênPhần 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2
ชูขึ้นchuu-kʉ̂nชูขึ้นchuu-kʉ̂ngiơ lên; giữ trên caogiơ lên; giữ trên caoTừ