จ๊าด

jáat

Ý nghĩa

1Trạng từA2

rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)

Từ nhấn mạnh trong tiếng Thái miền Bắc, có nghĩa là rất hoặc cực kỳ.

Ví dụ

กาแฟgaa-fɛɛ แก้วgɛ̂ɛo นี้níi หวานwǎan จ๊าดjáat

Tách cà phê này cực kỳ ngọt.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan อากาศaa-gàat ฮ้อนจ๊าดhɔ́ɔn-jáat ผมpǒm เลยləəi เปิดbpə̀ət แอร์ɛɛ ทั้งวันtáng-wan

Hôm qua thời tiết cực kỳ nóng, nên tôi đã bật điều hòa cả ngày.

น้องnɔ́ɔng คนkon นั้นnán ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng ม่วนจ๊าดmûuan-jáat

Người trẻ đó hát rất hay.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa แกงฮังเลgɛɛng-hang-lee ถ้วยtûuai นี้níi จะjà ลำจ๊าดlam-jáat แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มันman ไปหน่อยbpai-nɔ̀i สำหรับsǎm-ràp ฉันchǎn

Mặc dù bát cà ri Hang Lay này cực kỳ ngon, nhưng nó hơi nhiều dầu mỡ đối với tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

jáat

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

rất; vô cùng

A more neutral standard Thai intensifier, usually following the adjective rather than preceding it.

ขนาดkà-nàat

rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)