ความดับสิ้น(kwaam dàp sîn)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự chấm dứt hoàn toàn; sự diệt tận

Trạng thái bị kết thúc hoặc dập tắt hoàn toàn; sự chấm dứt hoàn toàn hoặc diệt tận (thường dùng trong văn cảnh Phật giáo).

Ví dụ

เมื่อmêuua ผู้นำpôo nam คนkon สุดท้ายsùt táai เสียชีวิตsĭia chee-wít อาณาจักรaa-naa-jàk นั้นnán ก็gâw ถึงtĕung ซึ่งsêung ความดับสิ้นkwaam dàp sîn

Khi vị thủ lĩnh cuối cùng qua đời, vương quốc đã đi đến hồi kết hoàn toàn.

Thêm 3 ví dụ

สงครามโลกsŏng-kraam lôhk ครั้งkráng นั้นnán นำมาซึ่งnam maa sêung ความดับสิ้นkwaam dàp sîn ของkŏng ราชวงศ์râat-chá-wong และláe ระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krong แบบเก่าbàep gàao ในnai หลายlăai ประเทศbprà-tâet

Cuộc chiến tranh thế giới đó đã mang đến sự diệt vong của các triều đại và chế độ cũ ở nhiều quốc gia.

เป้าหมายbpâo măai สูงสุดsŏong sùt ของkŏng การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam คือkeu การgaan บรรลุนิพพานban-lú níp-paan ซึ่งsêung หมายถึงmăai tĕung ความดับสิ้นkwaam dàp sîn ของkŏng กิเลสgì-lêt และláe กองทุกข์gong túk ทั้งปวงtáng bpuuang

Mục tiêu tối thượng của việc thực hành Pháp là đạt được Niết bàn, nghĩa là sự chấm dứt hoàn toàn mọi phiền não và khổ đau.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee พยายามpà-yaa-yaam สืบหาsèup hăa เบาะแสbɔ̀ săe ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo ความดับสิ้นkwaam dàp sîn อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăn ของkŏng อารยธรรมaa-rá-yá-tam โบราณboh-raan แห่งนี้hàeng née

Các nhà khảo cổ đang cố gắng tìm kiếm những manh mối dẫn đến sự diệt vong đột ngột của nền văn minh cổ đại này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความดับkwaam dàp

sự dập tắt; sự tắt đi
sự diệt (Phật giáo)

การสูญสิ้นgaan sŏon sîn

sự tuyệt chủng; sự mất mát hoàn toàn

Phân tích từ

ความดับkwaam dàpPhần 1

+

สิ้นsînPhần 2

ความดับสิ้นkwaam dàp sîn